Đăng
ngày 16-03-2015
Trung Quốc đưa quân
xuống biên giới Miến Điện
Ảnh tại một căn cứ quân sự của lực lượng nổi dậy -Quân đội liên
minh dân chủ quốc gia Miến Điện-ở vùng Kokang. Ảnh ngày 10/03/2015.REUTERS/Stringer
Sau vụ 5 công dân Trung Quốc tại tỉnh Vân Nam thiệt mạng do trúng
bom của Miến Điện, Bắc Kinh điều quân đến khu vực biên giới hai nước. Đây là
nơi đang diễn ra giao tranh giữa quân đội Miến Điện với lực lượng nổi dậy trong
vùng Kokang. Naypyidaw quy trách nhiệm cho phe nổi dậy và xin lỗi Trung Quốc về
sự cố tai hại nói trên.
Theo báo chí Trung Quốc, ngày 13/03/2015 chiến đấu cơ của Miến
Điện đã thả bom xuống một cánh đồng mía tỉnh Vân Nam, làm 5 người chết, 8 người
bị thương. Để trả đũa Trung Quốc đã lập tức điều không quân đến tuần tra và tăng
cường an ninh cho dân cư trong vùng. Quân đội Trung Quốc kêu gọi cho mở cuộc
điều tra và trừng phạt đích đáng những kẻ đã gây ra tang tóc cho nhiều gia đình
của người dân ở Vân Nam.
Giao tranh bùng phát giữa quân chính phủ Myanmar và lực lượng nổi
dậy mang tên Quân đội liên minh dân chủ quốc gia Miến Điện ở vùng Kokang sát
biên giới với tỉnh Vân Nam của Trung Quốc.
Trong cuộc họp báo ngày 15/03/2015 thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc
Cường đã nhấn mạnh là Bắc Kinh « có trách nhiệm và khả năng bảo đảm
ổn định tại biên giới hai nước, bảo đảm an ninh cho tất cả các kiều dân Trung
Quốc ».
Về phía Miến Điện, hôm qua một quan chức cao cấp đại diện cho phủ
tổng thống đã quy tách nhiệm vụ ném bom xuống tỉnh Vân Nam cho phe nổi dậy ở Kokang.
Trong một thông cáo đề ngày 16/03/2015 đăng trên tờ Global New Light of
Myanmar, Naypyidaw gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình các nạn nhân người
Trung Quốc và thông báo bộ Quốc phòng và Ngoại giao hai nước cùng làm việc với
nhau đề điều tra về sự cố nói trên.
Vụ ném bom tại biên giới Miến-Trung cuối tuần trước gây thêm căng
thẳng trong quan hệ giữa Naypyidaw và Bắc Kinh trong bối cảnh nhiều dự án đầu
tư Trung Quốc tại Miến Điện đang bị phản đối, đặc biệt là trong các lĩnh vực
khai thác quặng mỏ, địa ốc, hay dự án xây dựng đường ống dẫn khí ra tận cửa ngõ
Ấn Độ Dương.
Đăng ngày 15-03-2015
Xung đột ở Miến Điện : Bắc Kinh « quyết tâm »
bảo vệ công dân Trung Quốc
Phiến quân lực Lượng Quân đội Liên minh Dân chủ
Dân tộc Myanmar đi tuần gần một căn cứ quân sự ở vùng Kokang ngày
10/03/2015.Reuters
Trung Quốc « quyết tâm » bảo vệ công dân của họ sống gần biên giới
Miến Điện. Đó là tuyên bố của thủ tướng Lý Khắc Cường hôm nay, sau cái chết của
4 người Trung Quốc hôm thứ sáu do một quả bom máy bay Miến Điện thả xuống tỉnh
Vân Nam.
Bắc Kinh đã cực lực lên án vụ ném bom này và ngay lập tức đã điều
chiến đấu cơ đến tuần tra ở khu vực biên giới Miến – Trung. Từ Rangun, thông
tín viên Rémi Fave gởi về bài tường trình :
« Các bên đều đổ lỗi cho nhau. Trung Quốc cáo buộc Miến Điện. Miến
Điện quy trách nhiệm cho phiến quân. Bắc Kinh cáo buộc quân đội Miến Điện đã
sát hại 4 công dân của họ và làm bị thương 9 người khác sau khi một quả bom
phát nổ trên lãnh thổ Trung Quốc ở khu vực gần vùng Kokang, nơi xảy ra xung đột
từ tháng 2 đến nay.
Bắc Kinh đã triệu đại sứ Miến Điện ở Trung Quốc lên và đã điều máy
bay đến giám sát không phận nước này ở vùng biên giới. Về phần chính phủ Miến
Điện thì cáo buộc phiến quân Kokang đã gây ra vụ ném bom này. Họ cũng tố cáo sự
can dự của Bắc Kinh vào cuộc xung đột này và khẳng định rằng các sĩ quan Trung Quốc
về hưu đã huấn luyện phiến quân Kokang, điều mà các sĩ quan này bác bỏ.
Cái trò tố cáo lẫn nhau và bác bỏ cáo buộc như vậy cho thấy Miến
Điện ngày càng rời xa đồng minh truyền thống Trung Quốc trong bốn năm qua. Vào
năm 2011, chính quyền Miến Điện lần đầu tiên đã nói « không » với láng giềng
hùng mạnh của họ, nói « không » với dự án đập thủy điện khổng lồ ở miền Bắc
nước này với nguồn vốn của một công ty Nhà nước Trung Quốc. Miến Điện nay muốn
đa dạng quan hệ với thế giới, đặc biệt là với các nước dân chủ Tây phương. »
__._,_.___
No comments:
Post a Comment